Ne reaguje baš najbolje prema autoritativnim liènostima.
Non ha un buon rapporto con l'autorità.
Ako Strapa ne reaguje dovoljno brzo... dajte mu dodatni podsticaj.
Se non si muove abbastanza in fretta, dagli qualche incentivo.
Poslednji udar nam je oštetio sistem za održavanje života, a rezervni ne reaguje.
L'ultima esplosione ci ha tolto il supporto vitale e le riserve non si attivano.
Došla je na ušivanje, ali ona je šetajuca ne sreca i ne reaguje na bol.
E' arrivata per farsi suturare, ma e' un disastro ambulante... E ha una soglia del dolore mai vista.
Ne reaguje na antibiotike i antipiretike.
Non reagisce agli antibiotici e agli antipiretici.
Ako je dovoljno agresivna, mogla bi da ne reaguje na steroide.
Se e' abbastanza aggressiva, potrebbe aver resistito agli steroidi.
Kao što sam upravo objaš- njavala tvojoj koleginici, pacijent ne reaguje na spoljne stimulanse.
Come ho appena spiegato alla sua collega, il paziente non risponde agli stimoli esterni.
Nick-ova komplikacija sa moždinom ne reaguje na lekove.
La GHVD di Nick non risponde alle medicine.
Pacijentova skleroderma ne reaguje na lekove protiv upale.
La sclerodermia del paziente sta rispondendo agli antinfiammatori.
Konvulzije su prestale, ali uopšte ne reaguje.
Le convulsioni sono terminate, ma non reagisce.
Ne reaguje na spoljašnje nadražaje, ali nema ni povrede ni infekcije mozga.
Non reagisce agli stimoli e' assente il ciclo sonno-veglia, ma non c'e' trauma o infezione cerebrale.
Koza mi ne reaguje dobro na lateks.
La mia pelle non reagisce bene al latex.
Šta izaziva slabe simptome prehlade godinu dana, može da uništi dva pluæna krila, ne reaguje na terapiju lekovima, i pogoršava se u gradovima sa nadimcima "Milju visok"?
Cosa causa pochi sintomi da raffreddore per un anno, rovina due polmoni, e' immune a terapie farmacologiche, e peggiora nelle citta' un miglio sul livello del mare?
Muškarac, 32 godine, povrede mozga, možda potres, ne reaguje.
Maschio. 32 anni. Forte trauma alla testa, possibile commozione cerebrale.
Ne reaguje na ništa šta joj kažem.
Non vuole rispondere a nulla di cio' che le dico.
U mojoj vremenskoj liniji, upravljam mašinom, pošto ovde ne bi trebalo da postojim, ne reaguje na mene.
Nella mia linea temporale posso interagire con la macchina ma dato che qui non dovrei esistere, non dovrebbe funzionare con me.
Temperatura 40, 5°, ne reaguje na lekove.
La febbre e' a 40 e non reagisce alle medicine.
Njegovo telo možda ne reaguje na udare, ali su mu pluća upravo uništena vakumom.
Il suo corpo non subisce nemmeno un colpo ma i suoi polmoni sono appena collassati per il vuoto.
Otac je preplavljen, dete je ne reaguje.
Il padre e' oberato, il bambino e' non responsivo.
Gama senzor na Položaju 9 ne reaguje.
Che succede? - Il sensore Gamma non risponde al Sito 9.
Pazite, zaèinjen je fentanilom i u veæini sluèajeva ne reaguje na standardan protokol sa naloksonom.
Sappiate che e' tagliata con Fentanyl e nella maggior parte dei casi non risponde al normale protocollo di Naloxone.
Visoka temperatura, ne reaguje na lekove.
Febbre alta. Non risponde ai farmaci.
Žao mi je, gospoðo, ali radio sam ovo nekoliko puta danas, a vaš muž ne reaguje.
Signora, mi dispiace ma ho fatto questo piu' volte nel corso della giornata, ma suo marito non da' segni di miglioramento.
Jedan dron sa nosaèa "Leteæe krilo 7" ne reaguje, gospodine.
Uno dei droni del gruppo CVW-7 non risponde ai comandi, signore.
Zar ona ne reaguje ispred krivom vešticom ili vešticama?
Giusto, reverendo Mather? Non dovrebbe reagire di fronte alla strega colpevole?
Moramo ovo odmah rešiti i paziti da Kongres ne reaguje previše burno!
Dobbiamo giocare di anticipo, e assicurati che nessuno al Congresso reagisca in modo sconsiderato.
I obièno ne reaguje, ali tip koji je aploudovao ovaj video kaže da je sa kasete koju je našao u šumi Blek Hils.
Sì, sì esattamente. E di solito non è nulla, ma il ragazzo che ha caricato questo video ha detto che proveniva da un nastro che aveva trovato nei boschi di Black Hills.
Uklonili smo pritisak s mozga, ali i dalje ne reaguje.
Abbiamo ridotto la pressione nel cervello, ma, per ora, non risponde.
Ne reaguje, a drugi domaćini ne mogu da je presretnu.
Non risponde ai comandi, e le altre attrazioni non riescono a fermarla.
Šta ako imate sve te osobine, a žena ipak ne reaguje?
Cosa si fa se si hanno quelle doti virili, ma la donna non e' comunque interessata?
Okidaè talasne dužine ne reaguje, ali to se desi ako je...
Oh, ecco, l'innesco della lunghezza d'onda non risponde, ma questo succede solo se...
Ako ne reaguje na to, toplom krpom mu operite lice i genitalije.
Se non dovesse rispondere, usate un panno caldo per lavargli la faccia e i genitali."
Otok je splasnuo, ali ona ne reaguje.
Il gonfiore e' migliorato, ma non e' ancora cosciente.
Tako na ovom crtežu, plavo bela ćelija u gornjem levom uglu ne reaguje na svetlost jer nema svetlosno aktivne pore.
In questa immagine, la cellula bianca bluastra nell'angolo sinistro in alto non risponde alla luce perche' non ha il poro di attivazione luminosa.
Lokalna policija ne reaguje, ili ako to učini, nema dovoljno dokaza, ili iz nekog drugog razloga ne možete da ih privedete.
La polizia locale non interviene, o se lo fanno, non ci sono prove a sufficienza, o per qualche ragione non si possono arrestare.
Želite osobu koja je moćna i asertivna i dominantna, ali koja ne reaguje loše na stres, osobu koja je opuštena.
Volete una persona che sia forte, assertiva e dominante, ma non molto reattiva allo stress, una persona distesa.
Zašto Golijat ne reaguje na to?
Perché Golia non reagisce a tutto questo?
Zbog ovoga neki ljudi osećaju više bola i zašto neki razviju hroničan bol koji ne reaguje na tretman, dok drugi dobro reguju.
Ecco perché alcune persone provano più dolore degli altri e perché alcuni sviluppano uno stato di dolore cronico che non risponde a cure, mentre altri rispondono bene.
Ne reaguje na antibiotike. Zato je ne volim.
Non risponde agli antibiotici. Quindi non mi piace.
0.64264607429504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ha un buon rapporto con l'autorità. 